1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:00:40,170 --> 00:00:41,260 Fratele meu Sam 4 00:00:42,580 --> 00:00:43,520 a făcut această fotografie 5 00:00:44,940 --> 00:00:47,580 cu doar 20 de minute înainte de a muri. 6 00:00:50,380 --> 00:00:51,900 Îmi amintesc că eram în LA 7 00:00:53,100 --> 00:00:55,260 și am primit un apel de la mama în acea dimineață. 8 00:00:57,120 --> 00:00:58,260 Sunetul vocii ei, 9 00:01:00,160 --> 00:01:04,100 senzația de a fi blocat în acel zbor spre Boston, 10 00:01:05,880 --> 00:01:06,240 gandind, 11 00:01:08,020 --> 00:01:09,360 "Cum poate fi asta?" 12 00:01:14,760 --> 00:01:18,500 Spune: „Bună, Sammy”. Sammy. Bună, Sam. Vrei să-i arunci un sărut 13 00:01:18,520 --> 00:01:18,900 sissy? 14 00:01:22,060 --> 00:01:22,820 Cine e acela, Ben? 15 00:01:23,640 --> 00:01:26,320 Sam. Sam. E cel mai bun prieten al tău, nu? 16 00:01:31,000 --> 00:01:32,300 Dacă există așa ceva 17 00:01:33,320 --> 00:01:34,660 ca un altul perfect, 18 00:01:36,120 --> 00:01:36,520 pentru mine, 19 00:01:37,920 --> 00:01:38,580 Sam era. 20 00:01:40,260 --> 00:01:41,010 Mai mult decât un frate, 21 00:01:42,780 --> 00:01:44,070 Sam a fost cel mai bun prieten al meu. 22 00:01:48,180 --> 00:01:49,400 Era ca gravitația, 23 00:01:51,680 --> 00:01:52,140 subtil, 24 00:01:53,500 --> 00:01:54,660 totuși puternic. 25 00:01:56,520 --> 00:01:58,520 El a fost mereu chiar acolo la mijloc, 26 00:02:00,300 --> 00:02:01,940 apropiindu-ne, 27 00:02:05,140 --> 00:02:06,140 făcându-mă să râd, 28 00:02:07,920 --> 00:02:08,640 te simti auzit, 29 00:02:10,581 --> 00:02:11,300 te simti iubit. 30 00:02:13,500 --> 00:02:15,140 Un căpitan pe covorașul de lupte. 31 00:02:16,580 --> 00:02:19,480 Mi-a arătat ce dăruire poate obține. 32 00:02:26,300 --> 00:02:27,040 Ca prieten, 33 00:02:28,200 --> 00:02:29,120 mi-a amintit Sam 34 00:02:30,020 --> 00:02:32,140 care să facă timp pentru cei mai apropiați 35 00:02:33,300 --> 00:02:34,400 întotdeauna merită. 36 00:02:36,620 --> 00:02:38,160 Nu știu de ce. 37 00:02:38,260 --> 00:02:39,580 Nu știu de ce. 38 00:02:39,700 --> 00:02:41,480 Îmi împărtășesc viața... 39 00:02:41,600 --> 00:02:43,360 Ceea ce îmi rupe inima cel mai mult 40 00:02:44,880 --> 00:02:46,100 este posibilitatea 41 00:02:47,000 --> 00:02:48,100 de ceea ce ar fi putut fi. 42 00:02:51,180 --> 00:02:51,660 Într-o zi, 43 00:02:52,860 --> 00:02:54,540 ar fi cel mai bun om la nunta mea, 44 00:02:56,540 --> 00:02:58,420 unchiul copiilor mei, 45 00:03:00,540 --> 00:03:00,980 si eu 46 00:03:01,920 --> 00:03:03,460 ar fi la fel pentru el. 47 00:03:06,480 --> 00:03:08,450 Dar toată această posibilitate, 48 00:03:10,500 --> 00:03:11,850 toate aceste planuri, 49 00:03:13,680 --> 00:03:14,860 toate acele vise 50 00:03:16,380 --> 00:03:17,360 erau doar așa, 51 00:03:19,280 --> 00:03:19,700 redus 52 00:03:20,640 --> 00:03:21,160 la memorie, 53 00:03:22,700 --> 00:03:23,440 și gravitatea mea, 54 00:03:24,900 --> 00:03:25,320 plecat. 55 00:03:40,720 --> 00:03:44,940 Multumesc 56 00:03:45,060 --> 00:03:46,160 Dumnezeu pentru prieteni. 57 00:03:48,580 --> 00:03:49,660 Ei știau că mă doare 58 00:03:51,600 --> 00:03:52,500 și a vrut să ajute 59 00:03:54,680 --> 00:03:56,240 cel mai bun mod în care știau. 60 00:03:59,380 --> 00:04:03,100 Și să vedem lumea pe motociclete este ceea ce am făcut împreună. 61 00:04:07,520 --> 00:04:09,320 Mai întâi în Vietnam. 62 00:04:12,100 --> 00:04:13,360 Apoi Turcia. 63 00:04:17,640 --> 00:04:18,180 Și acum, 64 00:04:19,899 --> 00:04:21,200 Himalaya. 65 00:04:24,240 --> 00:04:27,280 Ce m-ar putea învăța 10 zile în acești munți 66 00:04:28,260 --> 00:04:30,600 să mă ajute să-mi port inima frântă? 67 00:04:33,720 --> 00:04:34,500 Ar putea budismul, 68 00:04:35,800 --> 00:04:38,240 o credință originară din acești munți 69 00:04:39,280 --> 00:04:41,200 și unul despre care știam puțin, 70 00:04:43,060 --> 00:04:46,080 mă ajuți să-mi găsesc din nou gravitatea? 71 00:05:22,120 --> 00:05:25,280 Se spune în budism, 72 00:05:26,720 --> 00:05:28,240 nimeni nu te poate salva 73 00:05:29,260 --> 00:05:29,680 dar 74 00:05:30,960 --> 00:05:31,480 pe tine însuți. 75 00:05:33,480 --> 00:05:34,420 Nimeni nu poate, 76 00:05:35,540 --> 00:05:36,380 si nimeni nu o va face. 77 00:05:38,560 --> 00:05:39,390 Singura intrebare 78 00:05:41,100 --> 00:05:41,700 e cum? 79 00:05:45,080 --> 00:05:46,680 Ashish a fost ghidul nostru, 80 00:05:48,020 --> 00:05:51,940 un copil din Himalaya. Ashish era la fel de conectat 81 00:05:51,980 --> 00:05:55,540 la aceşti munţi ca zăpada şi piatra. 82 00:05:56,160 --> 00:05:59,220 În prima zi, toată lumea o poate vedea pe Leh până la Lamayuru. 83 00:06:00,200 --> 00:06:01,800 Sunt 114 kilometri 84 00:06:02,832 --> 00:06:06,292 Și ai spus că ar putea dura trei până la patru ore. 85 00:06:06,372 --> 00:06:06,761 Trei-patru ore? 86 00:06:06,762 --> 00:06:09,392 Trei până la patru ore. Teren întortocheat. 87 00:06:09,572 --> 00:06:13,472 Nu este ca drumurile drepte. Așa că uneori trebuie să mergi în prima treaptă de viteză. 88 00:06:13,532 --> 00:06:15,032 Uneori există curbe în ac de păr. 89 00:06:17,132 --> 00:06:19,032 Pentru că Ashish știa despre Sam, 90 00:06:20,602 --> 00:06:22,952 a stabilit o întâlnire cu un călugăr local, 91 00:06:23,832 --> 00:06:27,032 sperând că ar putea avea răspunsurile pe care le căutam. 92 00:06:36,912 --> 00:06:40,652 Motivul pentru care sunt în această călătorie, fratele meu mai mic 93 00:06:40,732 --> 00:06:43,552 a murit într-un accident de schi. 94 00:06:44,012 --> 00:06:44,292 Înțeleg. 95 00:06:44,592 --> 00:06:48,392 Deci întrebarea mea este, ce crezi că se întâmplă 96 00:06:49,412 --> 00:06:50,112 cand mori? 97 00:06:50,592 --> 00:06:53,812 Potrivit budismului, credem că este o renaștere din nou, bine? 98 00:06:54,032 --> 00:06:56,932 Până și dacă nu avem 99 00:06:57,592 --> 00:07:00,812 ne-am purificat mintea, tot suntem 100 00:07:00,872 --> 00:07:04,072 renaște în această roată a vieții și existentă. 101 00:07:04,332 --> 00:07:05,932 Sam este numele fratelui meu. 102 00:07:08,952 --> 00:07:10,732 Ce s-ar întâmpla cu el, 103 00:07:11,632 --> 00:07:12,212 de exemplu? 104 00:07:12,392 --> 00:07:13,052 După moarte, 105 00:07:14,212 --> 00:07:15,672 totul depinde de ei 106 00:07:16,492 --> 00:07:19,672 karma, acțiunile lor. Dar totul este 107 00:07:19,912 --> 00:07:23,672 ne cream propria minte. De exemplu, cel 108 00:07:23,892 --> 00:07:27,052 suferinta. De ce facem o suferință? 109 00:07:27,092 --> 00:07:30,372 De ce vom suferi mai mult? Vom simți mai multă suferință. 110 00:07:31,372 --> 00:07:34,752 Pentru că avem mult atașament. 111 00:07:35,632 --> 00:07:39,392 Atașamentul creează ceva furie, ceva suferință 112 00:07:39,432 --> 00:07:43,372 viata noastra. Deci să presupunem că o persoană va muri, noi doar plângem 113 00:07:43,512 --> 00:07:47,292 pentru asta. Ne amintim că părinții noștri vor muri, frații și sora noastră și 114 00:07:47,472 --> 00:07:51,332 prietenii noștri, dar plângem. Dacă vei reduce 115 00:07:51,342 --> 00:07:53,632 aceste lucruri negative în mintea noastră, 116 00:07:55,172 --> 00:07:55,352 apoi 117 00:07:56,212 --> 00:07:59,562 nu mai e nicio suferință. Pentru că o persoană moartă, 118 00:08:00,372 --> 00:08:00,872 deoarece... 119 00:08:08,812 --> 00:08:09,172 Îmi pare rău. 120 00:08:11,592 --> 00:08:11,991 Îmi pare rău. 121 00:08:12,132 --> 00:08:12,341 Sale 122 00:08:12,672 --> 00:08:16,432 Bine. 123 00:08:21,912 --> 00:08:25,812 Suferința este o creație a propriei mele minți. 124 00:08:30,292 --> 00:08:31,172 Si prin urmare, 125 00:08:32,732 --> 00:08:33,452 durerea mea 126 00:08:34,472 --> 00:08:35,352 este alegerea mea? 127 00:08:39,913 --> 00:08:41,432 Pot alege să nu sufăr? 128 00:08:42,992 --> 00:08:44,452 dacă aleg să nu iubesc? 129 00:08:49,432 --> 00:08:50,632 Dar ce fel de viață 130 00:08:51,632 --> 00:08:53,352 este unul fără iubire? 131 00:10:19,532 --> 00:10:21,232 De ce oamenii nu vorbesc despre moarte? 132 00:10:25,152 --> 00:10:26,252 L-au pus într-o cutie 133 00:10:27,692 --> 00:10:28,632 si uita de asta. 134 00:10:33,692 --> 00:10:34,492 Nu puteam face asta. 135 00:10:47,132 --> 00:10:47,972 Bine, ce e, Adrian? 136 00:10:48,152 --> 00:10:49,172 Care-i treaba? 137 00:10:49,872 --> 00:10:50,432 Ce mai faci, amice? 138 00:10:50,752 --> 00:10:51,352 Mă descurc bine. 139 00:10:51,712 --> 00:10:51,832 Da. 140 00:10:52,532 --> 00:10:53,292 Cum a fost asta pentru tine, nu? 141 00:10:55,292 --> 00:10:57,412 Suntem deja pe un patru din drum până acolo. 142 00:10:57,812 --> 00:10:58,452 Serios? 143 00:10:58,492 --> 00:10:59,212 Îți voi arăta hărțile. 144 00:10:59,472 --> 00:11:02,972 Vrem să ajungem acolo devreme? Ar fi frumos să poți ajunge acolo, să te stabilești, să mergi 145 00:11:03,012 --> 00:11:03,892 la mănăstire. 146 00:11:07,772 --> 00:11:08,292 Cât costă 147 00:11:09,252 --> 00:11:10,852 iti poate spune o harta cu adevarat? 148 00:11:13,032 --> 00:11:14,832 Pentru că pe o motocicletă, 149 00:11:15,972 --> 00:11:17,972 nu știi ce se întâmplă în următorul turn. 150 00:11:19,492 --> 00:11:21,451 Te obligă să renunți. 151 00:11:23,872 --> 00:11:27,232 Și chiar dacă mâinile mele conduc 152 00:11:27,272 --> 00:11:27,892 motocicleta, 153 00:11:29,372 --> 00:11:30,012 este Sam 154 00:11:31,192 --> 00:11:32,092 cine este bataile inimii, 155 00:11:34,052 --> 00:11:34,652 motorul. 156 00:12:24,362 --> 00:12:36,071 Aceasta 157 00:12:36,072 --> 00:12:38,482 este Samuel J. îl cheamă pe Benjamin A. 158 00:12:40,002 --> 00:12:40,722 Sper că totul este bine, 159 00:12:41,982 --> 00:12:45,362 și dă-mi un inel fie diseară, fie mâine. 160 00:12:46,122 --> 00:12:48,842 O să vorbesc cu tine în curând. Sper că te simți mai bine. te iubesc. 161 00:12:48,982 --> 00:12:55,902 la revedere. 162 00:13:04,602 --> 00:13:07,882 Dacă ai fi în conversație, cred că ai fi capabil să conduci 163 00:13:08,702 --> 00:13:09,962 noi, așa că a fost ca... 164 00:13:10,742 --> 00:13:11,872 Da. Singura problemă cu noaptea trecută este eu... 165 00:13:12,442 --> 00:13:13,612 Nu, creierul nostru era praf de tăiței. 166 00:13:13,622 --> 00:13:13,962 Da. 167 00:13:14,002 --> 00:13:14,342 Total. 168 00:13:14,402 --> 00:13:17,122 Am fost impresionat de tine pentru că stăteam acolo încercând să-mi țin capul sus. 169 00:13:17,582 --> 00:13:21,142 Da, a fost greu. Sper că nu am făcut prostul 170 00:13:21,182 --> 00:13:25,042 eu însumi pentru că îl întrebam probabil cel mai elementar budist 171 00:13:25,062 --> 00:13:25,602 principii. 172 00:13:25,702 --> 00:13:29,632 Da, tipii ăia sunt despre educație și știi. 173 00:13:29,782 --> 00:13:30,022 Știu. 174 00:13:30,062 --> 00:13:30,712 Mai bine ține luminile aprinse, deci. 175 00:13:30,722 --> 00:13:33,022 Bănuiesc că asta este doar propria mea nesiguranță. 176 00:14:06,782 --> 00:14:10,582 Este marți, 25 iulie 2022. 177 00:14:11,242 --> 00:14:13,122 Ziua a doua. Suntem în 178 00:14:13,942 --> 00:14:17,882 Lamayuru. Nu pot pronunța numele acestui oraș pentru 179 00:14:17,922 --> 00:14:18,682 viata mea. 180 00:14:24,542 --> 00:14:28,522 Tocmai am plecat de la Mănăstirea Lamayuru și asta 181 00:14:28,622 --> 00:14:29,002 a fost 182 00:14:29,882 --> 00:14:30,601 intensă. 183 00:14:39,032 --> 00:14:42,782 Nu pot înțelege cuvintele pe care le spun și le-am simțit 184 00:14:42,842 --> 00:14:46,622 energia din camera unirii, 185 00:14:48,022 --> 00:14:51,762 și asta am simțit cu Sam, este legătura dintre 186 00:14:51,802 --> 00:14:54,922 fraților, acea echipă, acel spirit împreună. 187 00:14:58,522 --> 00:15:00,262 Nu m-am putut abține decât doar 188 00:15:01,102 --> 00:15:03,002 lasă emoția să se reverse din mine. 189 00:15:06,922 --> 00:15:09,742 Ben, a avut un an greu. 190 00:15:13,442 --> 00:15:15,342 Ben face mult mai mult 191 00:15:16,202 --> 00:15:18,562 a explorării spirituale decât cred că facem eu și Kyle, 192 00:15:19,582 --> 00:15:22,602 și nu cred că asta ar fi ceva ce aș vrea să fac 193 00:15:23,662 --> 00:15:27,602 asta repede dupa aceea. Din perspectiva mea, mi-am pierdut tatăl 194 00:15:27,762 --> 00:15:30,622 2018. Aproape că am vrut să nu vorbesc despre asta. 195 00:15:30,662 --> 00:15:31,782 Am vrut să nu mă ocup cu adevărat de asta. 196 00:15:32,242 --> 00:15:36,002 Din punctul meu de vedere, căutam mai mult evadarea. 197 00:15:37,822 --> 00:15:39,242 Și Ben are tact opus. 198 00:15:39,282 --> 00:15:42,582 Vrea să vină aici și să exploreze asemănările dintre 199 00:15:43,322 --> 00:15:47,242 casa lui și Sam și aici, care este un complet 200 00:15:47,322 --> 00:15:48,142 spot străin. 201 00:15:50,802 --> 00:15:52,302 Așa că vom vedea unde ne duce această plimbare. 202 00:16:06,802 --> 00:16:08,522 Acesta este ultimul 203 00:16:09,342 --> 00:16:09,532 munte- 204 00:16:09,662 --> 00:16:09,762 Vârful 205 00:16:09,782 --> 00:16:10,422 ... suntem azi? 206 00:16:10,602 --> 00:16:10,922 Așa cred. 207 00:16:10,962 --> 00:16:11,282 Sau mai avem unul? 208 00:16:11,342 --> 00:16:14,102 Da. Aceasta a fost a doua trecere, iar apoi este la vale, în vale. 209 00:16:14,482 --> 00:16:15,522 Dar mai avem un mic... 210 00:16:16,462 --> 00:16:16,642 noi? 211 00:16:16,902 --> 00:16:20,002 Da, dar nu e nimic de genul ăsta. Se pare că e chiar peste șa de acolo. 212 00:16:21,002 --> 00:16:22,162 Vrea cineva un fursec? 213 00:16:22,582 --> 00:16:23,422 sunt solid. 214 00:16:25,122 --> 00:16:26,442 Le-ai luat la mănăstire? 215 00:16:26,962 --> 00:16:27,122 Da. 216 00:16:28,102 --> 00:16:28,112 Mm. 217 00:16:28,322 --> 00:16:29,262 Aceștia sunt biscuiți de mănăstire. 218 00:16:29,722 --> 00:16:30,242 Deci te simți sfânt? 219 00:16:30,812 --> 00:16:30,882 Nu. 220 00:16:38,542 --> 00:16:40,922 Ce ar spune Sam despre toate astea? 221 00:16:45,702 --> 00:16:47,862 Așa trebuia să-l plâng? 222 00:16:52,902 --> 00:16:54,222 Există chiar o cale corectă 223 00:16:55,522 --> 00:16:56,562 să plângi pe cineva drag, 224 00:16:59,102 --> 00:16:59,362 sau 225 00:17:01,382 --> 00:17:03,942 am făcut totul greșit? 226 00:17:31,962 --> 00:17:35,722 Z, suntem în Kargil. Tocmai am încheiat a doua zi de 227 00:17:35,732 --> 00:17:36,162 călare. 228 00:17:37,162 --> 00:17:39,422 L-am luat pe Ashish și pe băiatul nostru Dalex. 229 00:17:40,582 --> 00:17:41,542 Cum a fost călătoria noastră astăzi? 230 00:17:41,722 --> 00:17:42,622 Călăria a fost destul de bună. 231 00:17:42,822 --> 00:17:43,050 Foarte bun? 232 00:17:43,051 --> 00:17:44,282 Foarte bine, domnule. 233 00:17:44,402 --> 00:17:47,382 Ooh, frumos. Da, avem roțile de antrenament scoase. 234 00:17:49,422 --> 00:17:52,402 Nu știu despre ziua de mâine, pentru că mâine o să te f****d. 235 00:17:52,542 --> 00:17:53,682 Da, ne vom lua mâine. 236 00:17:54,502 --> 00:17:55,922 Așa că fiți pregătiți pentru asta, băieți. 237 00:17:56,562 --> 00:17:57,882 Ce te face să spui că ne vom f****d? 238 00:17:58,262 --> 00:17:59,022 Ce reprezintă f*****g? 239 00:17:59,032 --> 00:18:03,002 O mulțime de off-road, omule. Mult râu, multe pietre, multă apă, multă 240 00:18:03,042 --> 00:18:04,202 de nisip. Numiți. 241 00:18:04,542 --> 00:18:05,702 Mâine este ziua cea mai grea? 242 00:18:06,282 --> 00:18:06,842 Nu. 243 00:18:09,582 --> 00:18:13,562 Ai condus vreodată un grup în care ai simțit că nu sunt prea pregătiți pentru 244 00:18:13,622 --> 00:18:13,922 călărie? 245 00:18:14,222 --> 00:18:15,202 Voi. 246 00:18:15,262 --> 00:18:15,642 Ce? 247 00:18:18,522 --> 00:18:20,062 Oh, haide. 248 00:18:44,272 --> 00:18:48,032 Aceasta este ultima stație de benzină pentru săptămâna viitoare. 249 00:18:48,632 --> 00:18:52,372 Trebuie să ne încărcăm pentru că după asta, suntem în sălbăticie. 250 00:18:52,592 --> 00:18:55,772 Nu există nicio oportunitate. Dacă rămânem fără benzină, nu avem noroc. 251 00:18:56,112 --> 00:18:56,372 Aceasta 252 00:18:57,212 --> 00:19:00,952 începe să se instaleze că vom fi departe în mijlocul 253 00:19:01,052 --> 00:19:01,432 nicăieri. 254 00:19:30,492 --> 00:19:33,032 Viața mea va fi întotdeauna împărțită 255 00:19:34,012 --> 00:19:35,292 la timpul petrecut cu Sam 256 00:19:36,152 --> 00:19:37,612 și timpul meu după Sam. 257 00:19:39,312 --> 00:19:43,072 Dar viața mea va fi definită și de asta? 258 00:19:53,452 --> 00:19:54,262 Cât de adâncă este apa? 259 00:20:00,072 --> 00:20:03,962 Suntem opriți la acest punct de control din Sankoo și primim vești 260 00:20:04,032 --> 00:20:06,852 că a izbucnit un ghețar. Și nu știu care este. 261 00:20:06,892 --> 00:20:09,052 Nu știu câți kilometri mai sunt pe drum. 262 00:20:09,452 --> 00:20:12,252 În regulă. Dacă acest lucru este complet eliminat, atunci trebuie să revenim pe aici, nu? 263 00:20:12,812 --> 00:20:14,092 Da, dacă nu putem merge aici... 264 00:20:14,782 --> 00:20:16,032 Ca Sam- ... trebuie să ne întoarcem la Kargil? 265 00:20:16,912 --> 00:20:18,262 Vom merge acolo. Nu vă faceți griji, băieți. 266 00:20:18,552 --> 00:20:18,862 Vom reuși? 267 00:20:18,952 --> 00:20:19,572 Vom reuși. 268 00:20:20,232 --> 00:20:23,552 Am fost opriți aici pentru că satul nu vrea oameni 269 00:20:24,052 --> 00:20:24,772 alergând prin 270 00:20:25,832 --> 00:20:29,812 pentru că dacă o fac, ei cred că guvernul nu va elibera drumul principal 271 00:20:30,112 --> 00:20:31,892 pentru ca acum au o solutie. 272 00:20:32,962 --> 00:20:36,481 Primarul orașului poartă o conversație cu un oficial guvernamental, 273 00:20:37,352 --> 00:20:39,732 și nu cred că merge grozav. 274 00:20:40,532 --> 00:20:42,432 Să sperăm că vor ajunge la o soluție rezonabilă. 275 00:20:42,462 --> 00:20:44,332 Trebuie să ajung la Rangdum. 276 00:20:45,232 --> 00:20:48,872 Trebuie să trec repede, omule. Trebuie să ajungă 277 00:20:48,912 --> 00:20:49,952 Rangdum. 278 00:20:50,772 --> 00:20:53,732 Trebuie să călătoresc destul de repede azi. 279 00:20:59,172 --> 00:21:02,952 Cântându-mi blues în mijlocul nicăieri cu fratele meu, 280 00:21:03,041 --> 00:21:03,732 bine sa- 281 00:21:34,512 --> 00:21:35,352 Cum te pregătești 282 00:21:36,252 --> 00:21:37,292 pentru inimaginabil? 283 00:21:41,552 --> 00:21:42,532 Pentru că l-ai pierdut pe Sam. 284 00:21:50,462 --> 00:21:51,152 Ce se întâmplă? 285 00:21:52,232 --> 00:21:52,612 Ce s-a întâmplat? 286 00:21:53,852 --> 00:21:54,432 Toți sunt bine? 287 00:21:54,612 --> 00:21:56,452 Sahil, va avea nevoie de un leucoaniu pe nas. 288 00:21:57,552 --> 00:21:59,992 Ne-am oprit la un punct de control al poliției. Au spus că drumul este închis până la Rangdum. 289 00:22:01,952 --> 00:22:02,812 O lovitură după alta, nu? 290 00:22:05,692 --> 00:22:09,132 Vine vremea peste creastă. Mai avem de așteptat până se deschide drumul. 291 00:22:09,552 --> 00:22:10,752 Avem o mașină care ar putea folosi ceva... 292 00:22:11,152 --> 00:22:12,172 Câteva ore de muncă 293 00:22:12,182 --> 00:22:16,012 ... TLC. Da. Și în cel mai rău caz, rămânem blocați 294 00:22:16,052 --> 00:22:19,592 acolo pe ploaie sau ceva, drumuri care nu sunt circulabile într-o mașină care... 295 00:22:20,492 --> 00:22:20,872 Noaptea. 296 00:22:21,392 --> 00:22:21,401 Da. 297 00:22:21,402 --> 00:22:22,232 Se aude ploaia. 298 00:22:22,892 --> 00:22:23,492 Da. 299 00:22:23,552 --> 00:22:23,812 Wow. 300 00:22:24,232 --> 00:22:24,912 Se vede ploaia. 301 00:22:25,232 --> 00:22:25,352 Da. 302 00:22:26,112 --> 00:22:27,452 Deci asta e gandul meu. 303 00:22:30,032 --> 00:22:32,611 Nu e nevoie să fii un erou. Aceasta este prima zi. 304 00:22:33,512 --> 00:22:34,272 te aud. 305 00:22:36,832 --> 00:22:37,092 Asta e 306 00:22:39,052 --> 00:22:41,092 unde suntem. Suntem aici în coliba cu tăiței. 307 00:22:41,212 --> 00:22:42,552 În coliba cu tăiței. 308 00:22:43,572 --> 00:22:46,192 Chiar sper că acea cameră a captat tunetul. 309 00:22:46,952 --> 00:22:47,372 Asta a fost... 310 00:22:47,382 --> 00:22:47,772 Nu plouă. 311 00:22:48,212 --> 00:22:48,692 Nu ploua? 312 00:22:49,532 --> 00:22:50,772 Se pare că ar putea ploua. 313 00:22:51,372 --> 00:22:52,192 Sună așa. 314 00:22:52,432 --> 00:22:53,332 Pentru că era tare. 315 00:22:54,112 --> 00:22:54,591 Sună așa. 316 00:22:54,832 --> 00:22:57,932 Ashish, o să-mi spui că nu e ploaie? 317 00:22:58,152 --> 00:22:58,812 Când mergem înainte, 318 00:22:59,772 --> 00:23:01,112 vremea va fi mai senină. 319 00:23:31,652 --> 00:23:33,092 Vizibilitatea mea este nasolă. 320 00:23:33,172 --> 00:23:34,552 Da. De aceea tocmai am primit... 321 00:24:18,742 --> 00:24:20,352 Cum să nu te simți mic 322 00:24:21,972 --> 00:24:23,122 când ești înconjurat de 323 00:24:23,152 --> 00:24:27,832 - uriași? - Cel 324 00:24:27,892 --> 00:24:28,432 frig, 325 00:24:29,572 --> 00:24:30,372 durerea, 326 00:24:32,312 --> 00:24:33,532 chiar și durerea de inimă 327 00:24:34,952 --> 00:24:35,472 toate simțite 328 00:24:36,892 --> 00:24:38,172 nesemnificativ. 329 00:24:39,992 --> 00:24:41,732 Începi să te pierzi. 330 00:24:55,952 --> 00:24:56,332 Wow. 331 00:25:03,952 --> 00:25:05,692 Nu devine cu mult mai bine decât atât. 332 00:25:18,352 --> 00:25:20,932 Am stat mental în spatele mingii opt toată ziua. 333 00:25:21,512 --> 00:25:25,472 Nu am simțit niciodată că am controlat astăzi, ceea ce cred 334 00:25:25,492 --> 00:25:26,172 pur și simplu a purtat pe mine. 335 00:25:26,312 --> 00:25:26,892 A înrăutățit situația. 336 00:25:27,792 --> 00:25:31,252 Când mergi, ai motocicleta este stimulul, nu? 337 00:25:31,312 --> 00:25:31,412 Da. 338 00:25:32,512 --> 00:25:36,452 Apoi mergi în Himalaya și ai munții și bicicleta 339 00:25:36,462 --> 00:25:37,632 oarecum ia pe bancheta din spate. 340 00:25:37,692 --> 00:25:38,582 Da. 341 00:25:38,852 --> 00:25:39,912 Atunci ai ploaia, 342 00:25:40,992 --> 00:25:44,652 și totul cade pur și simplu, și este doar, 343 00:25:44,662 --> 00:25:47,432 „Bine, împiedică această bicicletă să cadă. 344 00:25:48,132 --> 00:25:51,532 Ajungeți la destinația noastră.” Și apoi ajungi în sfârșit aici și apreciezi 345 00:25:51,632 --> 00:25:53,772 aia rahat. 346 00:25:53,952 --> 00:25:54,092 Da. 347 00:25:54,182 --> 00:25:55,032 Glumești cu mine? 348 00:25:55,152 --> 00:25:56,151 Uite că cineva a pictat asta. 349 00:25:57,572 --> 00:25:58,092 Alegeți. 350 00:25:59,612 --> 00:26:00,152 Ai unul, 351 00:26:01,272 --> 00:26:02,992 doi, trei, 352 00:26:03,952 --> 00:26:04,292 patru. 353 00:26:49,132 --> 00:26:51,072 Este ziua a patra. 354 00:26:52,932 --> 00:26:53,992 Mă întreb dacă 355 00:26:54,972 --> 00:26:58,952 această călătorie a fost prea devreme, 356 00:27:01,752 --> 00:27:05,392 sau dacă trebuia să fac asta pentru a continua să trăiesc. 357 00:27:07,992 --> 00:27:10,212 Am intrat în ea crezând că aveam de gând să mă așez 358 00:27:11,112 --> 00:27:14,512 cu niște călugări și aveau să-mi spună ceva care 359 00:27:15,292 --> 00:27:19,192 este unică pentru religia, cultura lor, 360 00:27:19,612 --> 00:27:21,812 asta ar debloca ceva 361 00:27:23,412 --> 00:27:24,852 în creierul meu, în inima mea. 362 00:27:26,372 --> 00:27:27,072 Nu este cazul. 363 00:27:29,732 --> 00:27:29,742 Nu. 364 00:27:31,152 --> 00:27:31,772 Pentru că 365 00:27:32,592 --> 00:27:33,512 indiferent ce, 366 00:27:37,852 --> 00:27:38,452 Sam a plecat. 367 00:27:42,192 --> 00:27:46,172 Este un fel de natura budismului și cred că asta face parte din puterea lui 368 00:27:46,232 --> 00:27:49,732 asta, că tu ești iluzia. 369 00:27:50,692 --> 00:27:51,652 Și cu atât mai mult 370 00:27:53,132 --> 00:27:57,072 poate îmbrățișa această idee, cu atât mai prezent 371 00:27:57,172 --> 00:28:01,152 devii, dar în același timp, cu atât devii mai puțin conectat la ceilalți 372 00:28:01,212 --> 00:28:01,692 pentru că 373 00:28:02,712 --> 00:28:05,592 se pare în timp ce ai putea fi plin de compasiune 374 00:28:06,692 --> 00:28:09,712 și s-ar putea să fii amabil cu ceilalți, implică asta 375 00:28:09,792 --> 00:28:11,592 acea familie 376 00:28:13,032 --> 00:28:16,152 este, de asemenea, o iluzie, 377 00:28:17,172 --> 00:28:17,592 şi 378 00:28:18,432 --> 00:28:20,272 conexiunea ta cu acei oameni 379 00:28:21,492 --> 00:28:22,892 este de asemenea. 380 00:28:26,512 --> 00:28:27,752 Nu pot să cred asta. 381 00:29:00,972 --> 00:29:02,212 Înainte să moară Sam, 382 00:29:03,152 --> 00:29:04,232 viata avea un plan. 383 00:29:05,992 --> 00:29:09,832 Am împărtăși bucuriile și provocările 384 00:29:09,952 --> 00:29:10,332 viata. 385 00:29:13,672 --> 00:29:14,212 Și acum, 386 00:29:15,332 --> 00:29:15,892 fara el, 387 00:29:17,152 --> 00:29:18,112 de ce se simte ca 388 00:29:19,052 --> 00:29:20,592 toate astea niciodată 389 00:29:21,432 --> 00:29:22,052 a existat? 390 00:29:43,252 --> 00:29:45,452 Dacă relația mea cu Sam 391 00:29:46,752 --> 00:29:47,572 a fost o iluzie, 392 00:29:49,312 --> 00:29:52,732 atunci este o iluzie pe care aleg să o cred. 393 00:29:55,192 --> 00:29:56,072 Și dacă cred, 394 00:29:58,152 --> 00:29:58,972 nu este suficient? 395 00:30:23,042 --> 00:30:24,372 Deci asta e aseară. 396 00:30:25,332 --> 00:30:27,352 Podul pe care trebuia să-l traversăm 397 00:30:27,552 --> 00:30:31,428 azi-Am fost spălat. Grele 398 00:30:31,528 --> 00:30:33,788 ploaie, topire puternică din ghețar. 399 00:30:34,308 --> 00:30:38,088 Această structură de oțel tocmai s-a răsturnat, 400 00:30:38,708 --> 00:30:40,588 iar acum nu putem ajunge la Purne. 401 00:31:05,578 --> 00:31:06,488 În acest sat, 402 00:31:07,448 --> 00:31:11,368 Ashish ne-a spus că a fost un călugăr care a construit chiar 403 00:31:11,428 --> 00:31:13,288 trecătoarea de munte pe care am călărit. 404 00:31:15,008 --> 00:31:17,168 Și când ești blocat așa cum eram noi, 405 00:31:18,608 --> 00:31:21,368 uneori trebuie să te uiți înăuntru 406 00:31:22,308 --> 00:31:23,328 pentru a-ți găsi calea de ieșire. 407 00:31:28,808 --> 00:31:32,768 Am înțeles că ai parcurs 40 de kilometri 408 00:31:33,028 --> 00:31:33,148 cel 409 00:31:35,588 --> 00:31:38,328 trece între Purne și Manali. 410 00:31:39,728 --> 00:31:42,668 Îmi poți spune despre ce te-a motivat 411 00:31:43,508 --> 00:31:43,928 face asta? 412 00:31:44,808 --> 00:31:48,788 Au început drumul pentru că copiii școlii 413 00:31:48,828 --> 00:31:51,888 cu geanta lor și tot, au avut multe probleme când veneau aici. 414 00:31:52,408 --> 00:31:55,988 Valea aceea stâncoasă s-a transformat într-un drum plat chiar acum, 415 00:31:56,768 --> 00:32:00,588 și este foarte ușor pentru oameni să comunice din cauza 416 00:32:00,628 --> 00:32:00,888 el. 417 00:32:01,108 --> 00:32:04,808 Wow. Deci el și frații lui au fost cei care au făcut drumul. Nu era doar el. 418 00:32:05,148 --> 00:32:08,478 Și cu doi ani înainte de a obține premiul Padma Shri, al lui 419 00:32:09,248 --> 00:32:13,128 fratele mai mare a murit. Și cu o lună înainte de a o primi pe Padma Shri, a lui 420 00:32:14,108 --> 00:32:15,688 fratele mai mic a murit. 421 00:32:16,568 --> 00:32:16,848 Deci 422 00:32:17,768 --> 00:32:20,828 cum te descurci cu moartea și durerea? 423 00:32:22,668 --> 00:32:26,508 Educați-vă cât mai mult posibil, dar nu uitați de cultură. 424 00:32:26,688 --> 00:32:27,608 Nu-ți uita rădăcinile. 425 00:32:28,528 --> 00:32:30,768 Fă întotdeauna lucruri bune și nu face lucruri rele. 426 00:32:30,848 --> 00:32:33,328 Dacă faci lucruri rele, într-o zi sau în altă zi, trebuie să plătești înapoi. 427 00:32:33,568 --> 00:32:35,048 Deci de ce să nu faci bine în viață? 428 00:32:36,808 --> 00:32:41,188 El 429 00:32:41,228 --> 00:32:44,028 a spus că e bine să ai un frate. 430 00:32:44,988 --> 00:32:48,628 E ca un tovarăș pentru că atunci când nimeni nu te întreabă sau 431 00:32:49,288 --> 00:32:52,928 gata să te ajute, fratele tău va fi mereu acolo să te ajute. 432 00:32:56,208 --> 00:32:58,948 Este ca cel mai apropiat prieten pe care îl vei avea vreodată în viața ta. 433 00:33:13,057 --> 00:33:15,548 Nu știu dacă cred în soartă. 434 00:33:18,528 --> 00:33:21,248 Cum a putut să fie așa ce sa întâmplat cu Sam? 435 00:33:24,028 --> 00:33:24,628 Dar totusi, 436 00:33:25,748 --> 00:33:27,948 mi s-a părut ca soarta să-l întâlnesc pe M.A. 437 00:33:30,608 --> 00:33:30,928 Sau 438 00:33:32,968 --> 00:33:34,768 doar m-am apucat de paie? 439 00:33:45,078 --> 00:33:46,188 Nu l-as fi intalnit pe M.A. 440 00:33:47,548 --> 00:33:51,528 dacă nu ne-am fi blocat. Mi-a amintit 441 00:33:52,808 --> 00:33:53,588 să rămână deschisă. 442 00:33:57,088 --> 00:33:59,188 În regulă. Cu o zi mai târziu decât se aștepta, 443 00:34:00,108 --> 00:34:02,428 plecăm din Padum, ne îndreptăm spre Purne. 444 00:34:02,648 --> 00:34:04,708 Podul este fix, se presupune. 445 00:34:11,609 --> 00:34:12,149 Începem. 446 00:34:14,728 --> 00:34:20,138 Suntem 447 00:34:20,188 --> 00:34:21,788 trecând peste podul care era 448 00:34:22,828 --> 00:34:23,669 spălat 449 00:34:24,728 --> 00:34:25,428 ieri. 450 00:34:27,149 --> 00:34:27,988 A făcut-o peste. 451 00:34:29,208 --> 00:34:32,328 Ei bine, cred că au făcut o treabă bună. Oh, băiete. 452 00:34:33,028 --> 00:34:34,328 Asta e un pic neclar. 453 00:35:05,088 --> 00:35:05,788 Și suntem sus. 454 00:35:07,068 --> 00:35:07,688 În regulă. 455 00:35:12,628 --> 00:35:16,488 Știi, vorbind cu bărbatul în vârstă, M.A., așa a fost 456 00:35:17,608 --> 00:35:20,008 cu adevărat deschizător de ochi cum 457 00:35:21,308 --> 00:35:22,708 sunt anumite lucruri care tocmai 458 00:35:23,868 --> 00:35:27,798 te ajuta sa te vindeci. Pentru el, munca lui a fost cea care l-a ținut 459 00:35:27,928 --> 00:35:30,208 motivat, capacitatea lui de a 460 00:35:31,488 --> 00:35:34,908 continuă să construiești autostrada. În iudaism, o numiți mitzvah. 461 00:35:35,828 --> 00:35:39,748 Și doar mi-a reamintit cum ar trebui să fiu mai mult 462 00:35:40,608 --> 00:35:43,008 amabil în fiecare zi și grijuliu. 463 00:35:44,508 --> 00:35:44,728 Deci 464 00:35:45,768 --> 00:35:46,808 lasă drumul să înceapă. 465 00:35:50,328 --> 00:35:51,168 Sam și cu mine am făcut o 466 00:35:52,288 --> 00:35:55,928 Excursie de 28 mile în jurul Yosemite 467 00:35:56,028 --> 00:35:58,108 Parcul Național. Aveam un cort 468 00:35:58,948 --> 00:36:01,108 în satul Curry. M-am trezit a doua zi dimineața, 469 00:36:01,948 --> 00:36:02,268 4:00 a.m., 470 00:36:03,208 --> 00:36:03,868 faruri. 471 00:36:04,708 --> 00:36:07,948 Deci, la 7:00 a.m., eram la Glacier Point. Eram în croazieră. 472 00:36:08,908 --> 00:36:11,477 Sammy, era într-o formă incredibil de bună, 473 00:36:12,788 --> 00:36:14,028 și doar a avut asta 474 00:36:15,888 --> 00:36:18,828 spirit. El a spus: „Știi ce, Benny? 475 00:36:18,868 --> 00:36:21,068 Vom face asta. Vom face asta.” 476 00:36:22,308 --> 00:36:22,688 mergem, 477 00:36:23,568 --> 00:36:24,308 a ajuns la vârf. 478 00:36:25,948 --> 00:36:27,148 8.200 de picioare. 479 00:36:28,768 --> 00:36:29,788 Și sunt acele amintiri 480 00:36:31,668 --> 00:36:32,148 asa sunt 481 00:36:32,228 --> 00:36:38,516 bine 482 00:36:38,556 --> 00:36:39,336 mă face fericit 483 00:36:43,316 --> 00:36:45,076 să-l fi avut pe Sam în viața mea. 484 00:36:47,816 --> 00:36:48,376 Desigur, 485 00:36:50,396 --> 00:36:51,256 Ma simt jefuita. 486 00:36:55,496 --> 00:36:56,196 Cum să nu? 487 00:37:15,756 --> 00:37:17,256 Acest loc pare să fie pustiu. 488 00:37:36,256 --> 00:37:37,296 Deci acesta este cel mai înalt templu. 489 00:37:38,236 --> 00:37:38,676 Cel mai înalt? 490 00:37:38,906 --> 00:37:40,776 Cel mai înalt. Cel mai înalt templu al mănăstirii. 491 00:38:06,556 --> 00:38:07,156 Câți ani au? 492 00:38:08,396 --> 00:38:08,576 Oh. 493 00:38:09,476 --> 00:38:10,036 97. 494 00:38:11,596 --> 00:38:12,076 97. 495 00:38:12,446 --> 00:38:13,136 97? Ce îi aduce aici? 496 00:38:15,176 --> 00:38:21,456 Şi 497 00:38:21,476 --> 00:38:23,346 ei merg până la capăt doar ca să arunce o privire 498 00:38:24,636 --> 00:38:25,036 de el. 499 00:38:37,996 --> 00:38:41,156 Chiar dacă Sam și cu mine nu vom face niciodată drumeții 500 00:38:41,196 --> 00:38:43,696 împreună la 97 de ani, 501 00:38:45,396 --> 00:38:45,976 acea excursie 502 00:38:47,116 --> 00:38:47,975 a deblocat ceva. 503 00:38:49,996 --> 00:38:52,816 Mi-am dat seama, atâta timp cât am amintirile, 504 00:38:54,256 --> 00:38:55,076 cât de departe 505 00:38:56,076 --> 00:38:58,356 poate Sam să fie vreodată cu adevărat? 506 00:39:05,256 --> 00:39:06,736 Bună dimineața, Purni. 507 00:39:06,846 --> 00:39:07,396 Cât este ceasul? 508 00:39:08,236 --> 00:39:09,044 5:30. 509 00:39:09,045 --> 00:39:12,856 5:30. 5:30 a.m. Soarele tocmai își face drum peste 510 00:39:12,936 --> 00:39:14,176 partea îndepărtată a munților. 511 00:39:15,856 --> 00:39:18,016 Astăzi este când cucerim Valea Zanskar. 512 00:39:19,056 --> 00:39:20,636 Ai putea spune că aceasta este ziua noastră de producție sau pauză. 513 00:39:22,716 --> 00:39:24,996 Să merg prin valea umbrei morții 514 00:39:26,536 --> 00:39:27,836 și nu mă voi teme de rău, 515 00:39:29,096 --> 00:39:30,216 pentru că Sam este cu mine. 516 00:39:32,176 --> 00:39:33,256 El veghează asupra mea. 517 00:39:35,176 --> 00:39:36,056 El mă protejează. 518 00:39:40,196 --> 00:39:43,256 Mă tot gândesc să vreau să am încredere în bicicletă... 519 00:39:43,576 --> 00:39:43,666 Da 520 00:39:43,716 --> 00:39:47,686 ... și neputând avea încredere în bicicletă la anumite viraj, precum snowboarding și 521 00:39:47,716 --> 00:39:49,506 accidentul fratelui meu și e ca și cum, 522 00:39:50,836 --> 00:39:54,456 nu stiu. E nasol, pentru că trebuie să ai puțină încredere în echipamentul tău, dar 523 00:39:54,496 --> 00:39:57,556 să ai cu adevărat încredere, indiferent dacă este vorba despre bicicleta ta sau schiurile tale, 524 00:39:58,516 --> 00:40:00,376 trebuie să treci peste linie. 525 00:40:00,996 --> 00:40:01,196 Da. 526 00:40:01,236 --> 00:40:03,896 Trebuie să scazi, trebuie să cazi ca să știi unde este acea limită. 527 00:40:04,216 --> 00:40:05,536 Asta e loteria vieții chiar acolo. 528 00:40:30,936 --> 00:40:32,596 Sunt iresponsabil? 529 00:40:34,196 --> 00:40:35,396 sau chiar egoist 530 00:40:36,576 --> 00:40:38,076 sa mergi tot cu motocicleta? 531 00:40:42,776 --> 00:40:44,396 Îmi fac griji pentru părinții mei. 532 00:40:47,836 --> 00:40:48,796 Dar în ce moment 533 00:40:49,936 --> 00:40:51,956 pur și simplu nu mai trăiesc? 534 00:41:00,245 --> 00:41:01,096 Vina supraviețuitorului 535 00:41:01,956 --> 00:41:03,476 cântărește greu pe mine 536 00:41:03,496 --> 00:41:11,176 inima. 537 00:41:13,836 --> 00:41:14,276 Umărul tău? 538 00:41:15,756 --> 00:41:16,096 Eu. 539 00:41:30,276 --> 00:41:31,136 Turski. 540 00:41:31,176 --> 00:41:31,596 Omul meu. 541 00:41:32,016 --> 00:41:35,146 Și eu am fost blocat acolo. De aceea nu am reușit să-mi fac rahat să vin la tine 542 00:41:35,196 --> 00:41:35,576 mai repede. 543 00:41:36,676 --> 00:41:37,916 A fost o situație s****y, omule. 544 00:41:38,756 --> 00:41:40,026 Nu, te înțeleg. Literal ca- 545 00:41:40,036 --> 00:41:42,116 Merg încet pentru că trecem prin noroi. Ce vrei să fac, omule? 546 00:41:42,156 --> 00:41:44,016 Nu am de gând să accelerez pentru că o să te fac să urci pe spatele nostru. 547 00:41:45,216 --> 00:41:48,755 Parcă mergi în față, omule. voi urma. 548 00:41:48,816 --> 00:41:51,285 Nu am de gând să accelerez pentru că nu mă simt confortabil să merg atât de repede. 549 00:41:51,286 --> 00:41:53,016 În mod clar, nu era un loc bun pentru a merge mai repede. 550 00:41:54,776 --> 00:41:57,536 Cred că ceea ce trebuie să facem acum este să nu fim idioți. 551 00:41:58,956 --> 00:41:59,486 Frate, suntem în mizerie, 552 00:41:59,576 --> 00:42:04,616 nu? 553 00:42:09,116 --> 00:42:13,066 Drumurile sunt într-o formă grea și tocmai am aflat că Sarchu, destinația noastră, 554 00:42:13,096 --> 00:42:16,876 este de -10 grade Celsius. Deci trebuie să luăm o decizie. 555 00:42:16,976 --> 00:42:20,756 Să stăm aici, să treacă furtuna, care 556 00:42:20,796 --> 00:42:24,436 ne expune riscul de a nu putea trece peste 557 00:42:24,516 --> 00:42:26,056 drumuri acoperite de zăpadă, sau 558 00:42:26,896 --> 00:42:27,976 mergem chiar acum? 559 00:42:28,846 --> 00:42:29,276 Ce crezi? 560 00:42:57,066 --> 00:43:00,186 Vestea bună este că este atât de frig, că noroiul nu este la fel de noroi. 561 00:43:18,766 --> 00:43:19,406 Backup. 562 00:43:29,826 --> 00:43:33,306 Mai e o schimbare inversă. Nu putem trece de el. Nu se va opri pentru noi. 563 00:44:11,486 --> 00:44:15,346 Este d*****g iulie. Aceasta este 564 00:44:15,426 --> 00:44:17,706 o situație limită de supraviețuire aici. 565 00:44:41,086 --> 00:44:44,006 Intră, băieți. Au ceva care se încălzește. 566 00:44:44,126 --> 00:44:45,066 Am frisoane. 567 00:44:49,706 --> 00:44:50,046 Wow. 568 00:44:52,946 --> 00:44:55,546 Himalaya ne-a aruncat tot posibilul. 569 00:44:56,726 --> 00:44:57,626 căldură de 100 de grade. 570 00:44:58,186 --> 00:44:58,786 Bate in lemn. 571 00:44:58,846 --> 00:44:59,286 Ploaie. 572 00:45:00,426 --> 00:45:02,946 Din punct de vedere tehnic încă nu ne-am epuizat, așa că bate la lemn. 573 00:45:03,606 --> 00:45:05,866 Și acum doar zăpadă orizontală. 574 00:45:09,126 --> 00:45:09,866 Se simte destul de bine. 575 00:45:09,926 --> 00:45:11,366 Bine, băieți. Suntem diferiti acum. 576 00:45:11,426 --> 00:45:12,946 Aceștia sunt fanii tăi că tu... 577 00:45:13,026 --> 00:45:14,206 Suntem diferiti. Ştii ce vreau să spun? 578 00:45:14,286 --> 00:45:14,666 Scoate-ți șosetele. 579 00:45:15,046 --> 00:45:15,454 Ştii ce vreau să spun? 580 00:45:15,455 --> 00:45:15,726 Ce? 581 00:45:15,766 --> 00:45:16,186 Suntem diferiti acum. 582 00:45:16,366 --> 00:45:17,286 Nu e așa de frig. 583 00:45:17,426 --> 00:45:19,976 Nu, nu este. O să ne întoarcem aici cândva. 584 00:45:20,016 --> 00:45:22,646 Care crezi că este temperatura acum? 585 00:45:24,786 --> 00:45:28,166 Ei bine, afară nu ninge, așa că trebuie să fie peste 32. 586 00:45:28,886 --> 00:45:31,326 Dar nu cu mult. 587 00:45:33,426 --> 00:45:33,486 eu 588 00:45:34,306 --> 00:45:35,946 simte-te foarte fericit chiar acum. 589 00:45:36,666 --> 00:45:37,606 Nimic nu e albastru, nu? 590 00:45:38,466 --> 00:45:39,626 În ciuda durerii fizice, 591 00:45:40,486 --> 00:45:44,146 sentimentul de realizare este foarte 592 00:45:44,266 --> 00:45:44,486 reale. 593 00:45:44,966 --> 00:45:45,746 Este unul pentru cărți. 594 00:45:46,026 --> 00:45:46,775 Acesta este cu siguranță unul pentru cărți. 595 00:45:46,776 --> 00:45:47,506 Una pentru cărți. 596 00:45:47,946 --> 00:45:51,606 Și să fiu corect, Ashish ne-a spus că astăzi va fi cea mai grea zi a noastră. 597 00:45:52,106 --> 00:45:55,066 Zăpada nici nu a fost luată în considerare în această călătorie. 598 00:45:55,326 --> 00:45:55,566 Nu. 599 00:45:56,146 --> 00:45:58,966 Nici măcar nu am recunoscut asta ca o posibilitate. 600 00:46:00,106 --> 00:46:01,006 Bill a fost primul. 601 00:46:07,146 --> 00:46:07,386 Începem. 602 00:46:18,886 --> 00:46:21,326 De ce am putut să călăresc departe de acel munte, 603 00:46:23,066 --> 00:46:23,966 iar Sam nu era 604 00:46:25,046 --> 00:46:25,686 de la a lui? 605 00:46:29,106 --> 00:46:30,846 Un picior la stânga 606 00:46:32,066 --> 00:46:32,806 sau la dreapta, 607 00:46:34,106 --> 00:46:34,766 el traieste. 608 00:46:38,546 --> 00:46:42,486 Mă chinuiesc fără să știu ce s-a întâmplat 609 00:46:42,506 --> 00:46:43,526 acele momente finale. 610 00:47:02,006 --> 00:47:04,026 Bună dimineața, Garcha. 611 00:47:05,966 --> 00:47:06,585 Presupun că acum 612 00:47:08,025 --> 00:47:09,145 Am un înger păzitor. 613 00:47:10,526 --> 00:47:11,046 Trotuar. 614 00:47:12,006 --> 00:47:13,546 Puțin umed, în mare parte confortabil. 615 00:47:13,686 --> 00:47:15,166 Da. Până acum e atât de bine. 616 00:47:16,686 --> 00:47:18,906 Dacă rămâne așa toată ziua, suntem într-o formă grozavă. 617 00:47:19,846 --> 00:47:20,126 Vom? 618 00:47:32,746 --> 00:47:34,346 Chestia cu un înger păzitor 619 00:47:35,886 --> 00:47:37,266 trebuie să-i asculți. 620 00:47:40,106 --> 00:47:41,846 Și dacă ascult suficient de atent, 621 00:47:43,286 --> 00:47:45,246 Încă mai aud vocea lui Sam 622 00:47:47,366 --> 00:47:47,966 ghidându-mă, 623 00:47:49,546 --> 00:47:50,266 conducându-mă. 624 00:47:52,806 --> 00:47:55,486 Și poate acea ruptură să fie vindecată acum? 625 00:47:56,526 --> 00:47:59,466 că-l pot vizita pe Sam în inima mea? 626 00:48:31,626 --> 00:48:32,026 brânză. 627 00:48:39,046 --> 00:48:40,446 Suntem în Sarchu, 628 00:48:41,346 --> 00:48:43,446 și aici trebuia să terminăm noaptea trecută. 629 00:48:44,166 --> 00:48:44,946 Deci altitudinea, 630 00:48:45,986 --> 00:48:48,766 este înapoi, dar scrie 14.000 de picioare deasupra nivelului mării. 631 00:48:49,006 --> 00:48:50,286 Un modest 14.000. 632 00:48:50,686 --> 00:48:52,546 Simt că suntem practic la nivelul mării. 633 00:48:53,246 --> 00:48:54,006 Într-o zi însorită 634 00:48:54,798 --> 00:48:58,098 Și vremea a cooperat, am fi ajuns de la Purni până aici, 635 00:48:58,698 --> 00:49:01,398 dar pur și simplu ne-au aruncat prea multe. 636 00:49:01,478 --> 00:49:03,698 Oh, omletă cu ouă pe pâine prăjită. 637 00:49:11,698 --> 00:49:12,838 Nu este Heinz, 638 00:49:13,738 --> 00:49:16,178 este Hems. Are gust destul de bun. 639 00:50:52,478 --> 00:50:55,598 Ei bine, ne-am întors pe drumul cel bun, băieți. Am ajuns în Tso Kar. 640 00:50:56,378 --> 00:51:00,298 Soarele este destul de jos pe cer, așa că trebuie să ajungem în tabără și 641 00:51:00,378 --> 00:51:03,077 ne facem cortul destul de curând, dar 642 00:51:04,838 --> 00:51:08,458 ceea ce era o zi de nouă ore este acum aproape complet. 643 00:51:10,558 --> 00:51:11,898 Soarele strălucește peste noi acum. 644 00:51:14,798 --> 00:51:17,498 Vântul mic îngreunează, dar cred că ne descurcăm bine. 645 00:51:26,038 --> 00:51:26,778 Nu-ți place deloc asta? 646 00:51:27,118 --> 00:51:28,718 Deloc. E prea vânt. 647 00:51:29,758 --> 00:51:30,218 Să-l închizi? 648 00:51:31,098 --> 00:51:31,538 Nu știu. 649 00:51:32,638 --> 00:51:33,638 E destul de vânt. 650 00:51:34,878 --> 00:51:37,218 Chiar nu putem întoarce cortul la 90 de grade? 651 00:51:37,838 --> 00:51:39,718 Putem, dar chiar și atunci... 652 00:51:39,778 --> 00:51:40,738 Nu cred că asta va face diferența. 653 00:51:41,358 --> 00:51:43,058 Vântul bate cam peste tot 654 00:51:43,638 --> 00:51:45,798 ... o să ne pălmuiască toată noaptea. 655 00:51:46,018 --> 00:51:47,298 Va fi imposibil de pus acum. 656 00:51:47,378 --> 00:51:49,438 În regulă. Atunci hai să mergem. Dacă este imposibil, să mergem. 657 00:51:50,898 --> 00:51:51,918 Să facem un executiv. 658 00:51:52,738 --> 00:51:53,338 Eu votez cort. 659 00:51:54,178 --> 00:51:55,838 Nu votez cort în seara asta. 660 00:51:59,418 --> 00:52:02,158 Trecem prin munți, trecem prin ploaie, 661 00:52:05,298 --> 00:52:08,858 iar când ne-am instalat campingul, acesta avea să fie al nostru 662 00:52:10,878 --> 00:52:12,198 moment de triumf. 663 00:52:13,458 --> 00:52:15,278 Primim doar 664 00:52:16,098 --> 00:52:19,788 trântit cu rafale de 40, 50 de mile pe oră 665 00:52:19,838 --> 00:52:20,158 vânt. 666 00:52:22,378 --> 00:52:26,178 Upurile și 667 00:52:26,198 --> 00:52:29,638 minusurile acestei călătorii au fost... 668 00:52:34,578 --> 00:52:37,198 Așa a fost toată această călătorie, suișuri și coborâșuri. 669 00:52:45,878 --> 00:52:46,438 Deci 670 00:52:47,898 --> 00:52:50,598 Am învățat să conduc o mașină cu transmisie manuală. 671 00:52:50,718 --> 00:52:51,338 Sammy m-a învățat, 672 00:52:52,678 --> 00:52:54,807 și trebuie să fi fost 673 00:52:57,478 --> 00:53:01,318 2013. M-a dus la 674 00:53:02,378 --> 00:53:04,508 Școala Gimnazială Concord. A fost o 675 00:53:05,658 --> 00:53:06,818 milă pe drum de noi. 676 00:53:08,898 --> 00:53:10,098 Și a fost doar o buclă. 677 00:53:20,848 --> 00:53:22,218 Oh, nu pot să cred că a plecat. 678 00:53:27,138 --> 00:53:28,318 Nu pot să cred că a plecat. 679 00:53:40,258 --> 00:53:41,478 Și a fost un profesor atât de grozav 680 00:53:42,298 --> 00:53:44,598 pentru că e bun și a avut răbdare 681 00:53:45,918 --> 00:53:49,498 într-un mod diferit de mine sau tatăl meu, care ar țipa și: „Nu face asta. 682 00:53:49,558 --> 00:53:50,478 Ai de gând să arzi ambreiajul. 683 00:53:51,838 --> 00:53:54,998 Strângeți frâna. Opreste-te. Nu face asta.” Şi 684 00:53:58,818 --> 00:54:00,778 doar m-a antrenat prin asta. 685 00:54:02,438 --> 00:54:05,858 De fiecare dată când conduci o mașină cu transmisie manuală, pentru mine, 686 00:54:07,878 --> 00:54:09,438 într-un fel îmi amintește de Sam. 687 00:54:12,398 --> 00:54:13,618 Doar spunând asta cu voce tare, 688 00:54:20,998 --> 00:54:23,418 Probabil de aceea îmi place atât de mult să stau pe motocicletă, 689 00:54:24,958 --> 00:54:26,778 pentru că mă face să mă simt din nou aproape de Sam. 690 00:54:58,114 --> 00:54:58,974 Există o vorbă, 691 00:55:00,434 --> 00:55:02,534 oricine poate merge la soare. 692 00:55:06,134 --> 00:55:07,134 Dar ce nu spun ei 693 00:55:08,334 --> 00:55:11,014 nu știi niciodată cât timp va străluci soarele pe tine. 694 00:55:36,214 --> 00:55:38,994 Suntem misto. Sunt bine. Sunt bine. Sunt bine. 695 00:55:39,034 --> 00:55:39,354 Sale 696 00:55:39,474 --> 00:55:43,504 greu. 697 00:55:47,374 --> 00:55:47,614 Bine. 698 00:55:48,634 --> 00:55:49,344 TK. TK. 699 00:55:49,374 --> 00:55:50,063 Bine, da. Amenda. 700 00:55:53,794 --> 00:55:54,534 Merge 701 00:55:55,434 --> 00:55:55,444 încet. 702 00:55:55,454 --> 00:55:55,914 Da, da, bine. 703 00:55:56,254 --> 00:55:58,154 La revedere. Du-te încet. 704 00:55:58,274 --> 00:55:59,774 Bine, încet. Bine, bine făcut. 705 00:56:13,334 --> 00:56:14,314 Pe o motocicleta, 706 00:56:15,754 --> 00:56:16,894 nu este niciodată o întrebare 707 00:56:17,954 --> 00:56:19,014 dacă ai de gând să cazi, 708 00:56:20,644 --> 00:56:21,154 dar când. 709 00:56:25,714 --> 00:56:26,454 Și cu Sam, 710 00:56:28,114 --> 00:56:29,134 nu este niciodată o întrebare 711 00:56:30,134 --> 00:56:31,214 dacă o să doară, 712 00:56:33,594 --> 00:56:34,934 dar cum port durerea 713 00:56:36,534 --> 00:56:37,454 si continua. 714 00:56:51,634 --> 00:56:51,914 Trei. 715 00:56:52,494 --> 00:56:53,014 Oh, băiete. 716 00:56:53,814 --> 00:56:54,154 O aud. 717 00:56:54,774 --> 00:56:55,844 Ceva pare să se rupă. 718 00:56:57,074 --> 00:56:59,794 Nu este asta mult mai ușor decât atunci când urlă vântul? 719 00:57:01,074 --> 00:57:01,254 Da? 720 00:57:06,134 --> 00:57:07,574 Da, iată ea. 721 00:57:12,074 --> 00:57:12,654 E destul de bine. 722 00:57:14,394 --> 00:57:15,654 În regulă. Valoarea mareei. 723 00:57:21,954 --> 00:57:25,474 Acesta este un loc de campare pe cât de frumos s-ar putea cere, cred. 724 00:57:25,754 --> 00:57:28,114 Îmi place și steagul budist 725 00:57:28,914 --> 00:57:30,874 situația de tiroliană pe care o avem deasupra noastră. 726 00:57:31,334 --> 00:57:31,734 Sunt de acord. 727 00:57:32,394 --> 00:57:36,234 Dacă din asta am câștigat 728 00:57:36,314 --> 00:57:37,724 Shingala și ieri- 729 00:57:38,074 --> 00:57:38,654 Merită 730 00:57:38,664 --> 00:57:40,014 ... a meritat 100%. 731 00:57:51,634 --> 00:57:52,494 Dacă suferă 732 00:57:53,534 --> 00:57:55,734 este o creație a propriei mele minți, 733 00:57:57,654 --> 00:58:00,814 atunci nu suferi doar prețul pe care îl plătești 734 00:58:01,734 --> 00:58:02,974 pentru că te lași să-ți pese? 735 00:58:05,694 --> 00:58:07,734 Și pentru că m-am lăsat să-l iubesc pe Sam, 736 00:58:09,414 --> 00:58:10,154 este dureros. 737 00:58:12,214 --> 00:58:12,854 Dureros, 738 00:58:14,254 --> 00:58:14,954 dar merita, 739 00:58:17,774 --> 00:58:19,274 la fel ca această călătorie. 740 00:58:21,374 --> 00:58:23,254 India este doar epică. 741 00:58:24,494 --> 00:58:27,054 Știam că va fi greu. Știam că va fi 742 00:58:27,894 --> 00:58:29,174 probabil un pic nebun și 743 00:58:30,614 --> 00:58:34,574 începi să te gândești la acele lucruri și la cât de uimitoare are această aventură 744 00:58:34,634 --> 00:58:37,954 fost atât resetat introspectiv cât şi 745 00:58:38,014 --> 00:58:41,634 apreciind ce înseamnă să continui, ce înseamnă să continui 746 00:58:41,754 --> 00:58:45,303 duce înainte, ce înseamnă să duci o inimă frântă înainte și 747 00:58:45,774 --> 00:58:49,554 încă stabilește obiective ambițioase și du-te și fă 748 00:58:49,614 --> 00:58:50,014 majoritatea 749 00:58:51,374 --> 00:58:55,034 pe care o poți cu timpul pe care îl ai 750 00:58:55,094 --> 00:58:58,654 viata. Nu cred că Sam ar vrea să închid și 751 00:58:59,534 --> 00:59:03,474 să nu fac tot ce ar vrea el să facă sau eu aș vrea să fac. 752 00:59:03,514 --> 00:59:06,574 Ar vrea să fac mai mult, dacă e ceva. 753 00:59:07,174 --> 00:59:09,674 Trebuie să fac de două ori mai mult ca să văd 754 00:59:12,074 --> 00:59:13,634 lucruri pentru amândoi el 755 00:59:15,254 --> 00:59:15,794 si eu. 756 00:59:22,874 --> 00:59:24,114 Cred că azi a fost o zi destul de bună. 757 00:59:25,194 --> 00:59:26,134 Azi a fost foarte bine. 758 00:59:28,214 --> 00:59:30,574 Este o noapte frumoasă. 759 00:59:38,374 --> 00:59:40,914 Aș vrea să ridic un toast pentru regretatul, marele Samuel J. 760 00:59:42,454 --> 00:59:42,914 Aici, aici. 761 00:59:43,554 --> 00:59:43,894 Ding. 762 00:59:44,194 --> 00:59:48,074 Lasă apa să umple asta 763 00:59:48,114 --> 00:59:50,974 mână. Și adu-l la tine 764 00:59:51,074 --> 00:59:54,194 gura. Transmite-l pe tine 765 00:59:54,474 --> 00:59:55,314 buze. 766 00:59:56,414 --> 01:00:00,334 Nu, fată, nu pot merge pe asta 767 01:00:00,414 --> 01:00:03,834 tren. Pentru că nu suport să rămân. 768 01:00:05,034 --> 01:00:07,954 Chiar unde sunt. 769 01:00:08,934 --> 01:00:12,374 Lasă apa să umple asta 770 01:00:12,774 --> 01:00:13,334 mână. 771 01:00:14,134 --> 01:00:17,854 Și adu-l la gură. Lasă-l să treacă 772 01:00:17,914 --> 01:00:21,454 dincolo de buzele tale. nu, 773 01:00:21,814 --> 01:00:24,774 fată, nu pot merge pe asta 774 01:00:24,874 --> 01:00:26,354 tren. 775 01:00:28,114 --> 01:00:29,614 Oh, asta e pentru Sammy. 776 01:00:34,474 --> 01:00:35,874 Ai înțeles, amice. 777 01:00:58,294 --> 01:00:59,574 Cu ce iau înapoi 778 01:00:59,654 --> 01:01:05,038 - eu? - Asta 779 01:01:05,078 --> 01:01:05,838 chiar și în moarte, 780 01:01:07,098 --> 01:01:08,258 mai există viață. 781 01:01:11,138 --> 01:01:12,818 Și nu porți decât o inimă grea 782 01:01:14,378 --> 01:01:15,018 când inima ta 783 01:01:15,918 --> 01:01:16,478 este plin. 784 01:01:33,718 --> 01:01:34,338 Cumva, 785 01:01:35,418 --> 01:01:38,098 Budismul mi-a oferit exact ceea ce aveam nevoie. 786 01:01:41,698 --> 01:01:42,798 Nu un leac secret 787 01:01:43,978 --> 01:01:47,678 sau promiți că îl vei vedea pe Sam din nou într-o altă viață, 788 01:01:50,518 --> 01:01:51,798 ci o altă perspectivă. 789 01:01:55,118 --> 01:01:57,098 Și chiar dacă mănăstirile erau goale 790 01:01:58,778 --> 01:01:59,958 și templele încuiate, 791 01:02:01,778 --> 01:02:03,218 mi-a oferit o modalitate de a învăța 792 01:02:04,438 --> 01:02:05,458 asta cautam 793 01:02:07,098 --> 01:02:09,198 a fost înăuntru tot timpul. 794 01:02:31,378 --> 01:02:33,998 Înapoi în Leh cu diferite biciclete de data aceasta. 795 01:02:35,518 --> 01:02:37,078 Kurt, cum ne simțim? 796 01:02:38,098 --> 01:02:39,958 Mă simt bine. Moralul este cu siguranță ridicat. 797 01:02:40,528 --> 01:02:41,378 Cred că asta va fi bine 798 01:02:42,218 --> 01:02:45,098 aproape o plimbare cu bucurie până la 18.300 astăzi. 799 01:02:56,748 --> 01:02:57,598 O motocicletă 800 01:02:58,578 --> 01:02:59,678 este o mașină simplă. 801 01:03:01,138 --> 01:03:01,458 cauciuc, 802 01:03:03,398 --> 01:03:03,698 metal, 803 01:03:06,238 --> 01:03:06,818 și combustibil. 804 01:03:09,758 --> 01:03:10,638 Dar în această călătorie, 805 01:03:11,898 --> 01:03:13,358 mi-a dat mult mai mult. 806 01:03:15,497 --> 01:03:16,558 M-a făcut să cred 807 01:03:18,238 --> 01:03:19,398 ca exista asa ceva 808 01:03:20,418 --> 01:03:21,438 ca mototerapie. 809 01:04:22,308 --> 01:04:23,618 Să ne distrăm astăzi. 810 01:04:54,478 --> 01:04:55,598 Vârful lumii, 811 01:04:56,518 --> 01:04:59,038 17.900 de picioare. 812 01:05:00,778 --> 01:05:04,538 Credeam că mă pricep la toată chestia asta de la altitudine mare, și iată-ne 813 01:05:04,578 --> 01:05:08,558 du-te. 11.000 până la 17.000 doar te trântește înapoi 814 01:05:08,598 --> 01:05:09,058 a*s-ul tău. 815 01:05:22,898 --> 01:05:26,717 Puțin trist. Te simți dulce-amărui. 816 01:05:29,218 --> 01:05:31,598 O mare parte din această călătorie a fost dulce-amăruie. 817 01:05:32,878 --> 01:05:34,218 Ești recunoscător că s-a întâmplat, 818 01:05:35,898 --> 01:05:36,978 dar ești trist că este 819 01:05:38,258 --> 01:05:38,778 s-a încheiat. 820 01:06:21,358 --> 01:06:23,238 Dacă nu m-aș fi dus în Himalaya, 821 01:06:25,218 --> 01:06:26,838 mi-aș fi regăsit gravitatea? 822 01:06:30,098 --> 01:06:31,858 Nu era un vârf de munte 823 01:06:32,918 --> 01:06:33,858 sau traversarea râului, 824 01:06:35,418 --> 01:06:36,718 dar un sentiment de scop, 825 01:06:38,558 --> 01:06:39,538 o chemare mai înaltă 826 01:06:40,638 --> 01:06:41,498 asta m-a condus aici. 827 01:06:45,478 --> 01:06:46,498 Și nu aș fi putut s-o fac 828 01:06:47,938 --> 01:06:48,878 fara fratii mei, 829 01:06:51,118 --> 01:06:51,798 muntii, 830 01:06:53,458 --> 01:06:54,998 si bineinteles, 831 01:06:56,278 --> 01:06:57,118 motocicletele. 832 01:06:58,318 --> 01:07:01,498 Aceasta este partea din călătorie în care începi să reflectezi. 833 01:07:02,638 --> 01:07:06,538 Am primit o educație incredibilă despre budism, despre 834 01:07:06,548 --> 01:07:10,318 cum privește cultura Ladakhi la viață, moarte, 835 01:07:10,498 --> 01:07:13,118 durere și cum acestea sunt toate 836 01:07:13,158 --> 01:07:15,968 împletitUnele dintre ele au fost de ajutor. 837 01:07:17,048 --> 01:07:19,168 Multe dintre ele erau noi. 838 01:07:20,288 --> 01:07:23,008 Și cel mai important, este 839 01:07:24,588 --> 01:07:25,048 pur si simplu 840 01:07:26,488 --> 01:07:27,888 fiind aici și fiind acum 841 01:07:28,928 --> 01:07:29,508 astfel încât 842 01:07:30,448 --> 01:07:32,188 poti doar 843 01:07:34,168 --> 01:07:35,068 continuă să mergi înainte. 844 01:07:36,188 --> 01:07:40,068 Pentru că dacă lași trecutul să te prindă în capcană sau îl lași pe 845 01:07:40,108 --> 01:07:43,908 planificarea viitoare te paralizează, te blochezi. 846 01:07:44,708 --> 01:07:48,648 Aceasta este ca o salva de deschidere a confruntării cu 847 01:07:48,748 --> 01:07:50,848 o pierdere așa cum este Ben. 848 01:07:51,928 --> 01:07:52,528 Şi 849 01:07:54,128 --> 01:07:56,488 Cred că aceasta este o mare salvă de deschidere. 850 01:07:57,468 --> 01:07:58,628 E cu câțiva prieteni. 851 01:07:59,568 --> 01:08:02,388 Am petrecut două săptămâni în mijlocul 852 01:08:02,548 --> 01:08:04,298 absolut nicăieri 853 01:08:05,288 --> 01:08:05,838 şi 854 01:08:06,848 --> 01:08:09,808 a face lucruri care sunt dificile fizic, emoțional, 855 01:08:11,488 --> 01:08:13,348 dar cam asta era ideea. 856 01:08:13,408 --> 01:08:16,329 Ai această senzație de căldură în piept când 857 01:08:16,449 --> 01:08:17,608 ai 858 01:08:18,529 --> 01:08:21,688 ai terminat ceea ce ti-ai propus. Voi putea 859 01:08:22,788 --> 01:08:26,288 uită-te înapoi la asta sau amintește-ți de acestea 860 01:08:26,348 --> 01:08:29,208 zile cu inima atât de plină. 861 01:08:40,268 --> 01:08:41,329 Da, cred că Sammy e mândru. 862 01:09:16,068 --> 01:09:16,808 Pa, omule. 863 01:09:18,428 --> 01:09:19,648 Aveți grijă de dumneavoastră. 864 01:09:20,808 --> 01:09:22,648 Fii în legătură. 865 01:09:22,728 --> 01:09:23,347 Inimă peste brânză. 866 01:09:23,648 --> 01:09:24,137 gem de brânză. 867 01:09:24,188 --> 01:09:24,768 Brânză și inimă. 868 01:09:29,888 --> 01:09:31,029 Ia acel pașaport. 869 01:09:32,468 --> 01:09:33,648 A fost atât de bine să te am, omule. 870 01:09:33,728 --> 01:09:34,708 Da, a fost o plăcere. 871 01:09:36,308 --> 01:09:36,888 În cele din urmă, 872 01:09:38,648 --> 01:09:40,128 Am învățat să-mi înfrunt durerea, 873 01:09:43,008 --> 01:09:45,029 să-mi duc inima frântă înainte. 874 01:09:47,989 --> 01:09:50,938 Și am învățat că, deși Sam a plecat, 875 01:09:52,428 --> 01:09:53,248 Voi fi mereu 876 01:09:54,488 --> 01:09:55,248 fratele lui mai mare.